【廣告】
會(huì)議系統(tǒng)的設(shè)計(jì)原則
(1)會(huì)議系統(tǒng)的設(shè)計(jì),應(yīng)滿足建設(shè)方的要求,應(yīng)滿足會(huì)議功能的要求。
(2)小型會(huì)議、董事會(huì)議、一般性學(xué)術(shù)交流會(huì)議廳(室)宜按照基本會(huì)議討論系統(tǒng)設(shè)計(jì),部分會(huì)議廳可設(shè)置會(huì)議視頻跟蹤攝錄系統(tǒng)、會(huì)議視頻顯示系統(tǒng)、以及5.1聲道環(huán)繞立體聲系統(tǒng)。
(3)國(guó)際會(huì)議廳、商務(wù)會(huì)議廳(室)宜按照帶同聲傳譯功能的會(huì)議系統(tǒng)設(shè)計(jì),應(yīng)設(shè)置會(huì)議視頻跟蹤攝錄系統(tǒng)、會(huì)議視頻顯示系統(tǒng),宜可設(shè)置5.1聲道環(huán)繞立體聲系統(tǒng)。
會(huì)議系統(tǒng)——工作原理介紹
兩個(gè)或兩個(gè)以上不同地方的個(gè)人或群體,通過(guò)傳輸線路及多媒體設(shè)備,將聲音、影像及文件資料互相傳送,達(dá)到即時(shí)且互動(dòng)的溝通,以完成會(huì)議目的之系統(tǒng)設(shè)備。該系統(tǒng)是一種典型的圖像通信。在通信的發(fā)送端,將圖像和聲音信號(hào)變成數(shù)字化信號(hào),在接收端再把它重現(xiàn)為視覺、聽覺可獲取的信息,與電話會(huì)議相比,具有直觀性強(qiáng),信息量大等特點(diǎn)。會(huì)議電視系統(tǒng)不僅可以聽到聲音,還可以看到會(huì)議參加者,共同面對(duì)商討問(wèn)題,研究圖紙、實(shí)物,與真實(shí)的會(huì)議無(wú)異,使每一個(gè)與會(huì)者確有身臨其境之感。
會(huì)議系統(tǒng)——同聲傳譯系統(tǒng)
用來(lái)進(jìn)行國(guó)際間會(huì)議交流。使用多語(yǔ)種的參會(huì)代表一起開會(huì)的過(guò)程中,當(dāng)使用任意一語(yǔ)種的代表發(fā)言時(shí),由同聲翻譯員即時(shí)翻譯成其它語(yǔ)種,通過(guò)語(yǔ)言分配系統(tǒng)送達(dá)每一個(gè)參會(huì)代表前,
使其可以選聽自己所懂的語(yǔ)言,達(dá)到多語(yǔ)言交流的目的。
該系統(tǒng)是在會(huì)議討論系統(tǒng)的每臺(tái)設(shè)備上增加了同聲傳譯系統(tǒng)中的語(yǔ)言通道選擇功能,并相應(yīng)增加以下的設(shè)備構(gòu)成:
譯員機(jī):讓翻譯員把所翻譯語(yǔ)言傳送到系統(tǒng)中去,讓參會(huì)代表選聽;
語(yǔ)言分配系統(tǒng):同聲傳譯系統(tǒng)的語(yǔ)言分配系統(tǒng)可分為無(wú)線式或有線式;
無(wú)線式--可流動(dòng)使用,設(shè)備、空間利用率高,缺點(diǎn)是設(shè)備昂貴,保密性不如有線式;現(xiàn)多使用紅外線無(wú)線系統(tǒng),性能穩(wěn)定,紅外線不能穿過(guò)墻壁,具有保密性;
有線式--設(shè)備便宜、性能穩(wěn)定、維護(hù)費(fèi)用低、具有保密性。