營業(yè)執(zhí)照翻譯件怎么辦我國的營業(yè)執(zhí)照起始于建國后的“公私合營”；

自2019年3月1日起，全國啟用新版營業(yè)執(zhí)照，統(tǒng)一印制，各地核發(fā)。

新版的營業(yè)執(zhí)照增加了15位數(shù)的統(tǒng)一社會信用代碼及號碼、記載事項(xiàng)名稱及內(nèi)容、二維碼等內(nèi)容，其中副本照面加打年報(bào)提示語，《外國（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)登記證》、《外國（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)代表證》中的監(jiān)制單位名稱等一并也進(jìn)行了調(diào)整。

在我國當(dāng)前大力發(fā)展外貿(mào)型經(jīng)濟(jì)的大背景下，各大公司也逐步地“走出去”與國外的企業(yè)、法人、組織交往，中外企業(yè)間的經(jīng)濟(jì)交流也不斷加深，各種兼并、重組、收購事項(xiàng)屢見報(bào)端，不論是跨國企業(yè)間的競爭也好，合作也罷，都是需要事先了解對方的，這就需要對方諸多的公開資料，以營業(yè)執(zhí)照為代表的各類證明性文件更能說明情況；（2）經(jīng)營許可證是做某種方面的生意所必須取得的證件，這個(gè)證件必須在辦理營業(yè)執(zhí)照之前取得，也就是所謂的前置許可審批文件，例如賣煙的話，需要在辦營業(yè)執(zhí)照之前取得《零售經(jīng)營許可證》。

所以就需要將企業(yè)的營業(yè)執(zhí)照翻譯成外國文字，供相關(guān)管理機(jī)構(gòu)和領(lǐng)導(dǎo)層查看，營業(yè)執(zhí)照的翻譯不外乎中譯外和外譯中，由于各國語言文化間的巨大差異和各業(yè)執(zhí)照的不同形式，在翻譯營業(yè)執(zhí)照時(shí)有很多需要注意的點(diǎn)：

1.去正規(guī)的營業(yè)執(zhí)照翻譯公司翻譯營業(yè)執(zhí)照

很多人可能認(rèn)為自己外語水平不錯(cuò)，可以自己或者找熟人翻譯營業(yè)執(zhí)照。但事實(shí)遠(yuǎn)未這么簡單，營業(yè)執(zhí)照翻譯屬于證件翻譯類別，翻譯時(shí)用的經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)術(shù)語、固定詞組搭配、專用話術(shù)等內(nèi)容都是約定俗成的，非翻譯業(yè)內(nèi)專業(yè)人士根本不可能很好地掌握；

正規(guī)的營業(yè)執(zhí)照翻譯公司有自己的專職證件翻譯譯員，經(jīng)常接手營業(yè)執(zhí)照在內(nèi)的各類證件翻譯，選擇他們，就是選擇了放心，翻譯成品完全能夠符合管理機(jī)構(gòu)的要求。

中藥飲片廠家是否可以出售中藥材？中藥飲片公司依照工商營業(yè)執(zhí)照許可經(jīng)營中藥材。

1、中藥飲片生產(chǎn)廠家是指取得國家GMP認(rèn)證，可以合法生產(chǎn)中藥飲片的企業(yè)；

2、中藥材 本質(zhì)上屬于農(nóng)副產(chǎn)品，是否可以出售應(yīng)該看營業(yè)執(zhí)照上面是否有中藥材銷售這一項(xiàng)（有些地方可能是農(nóng)產(chǎn)品銷售）；

3、特殊情況，有些收購來的中藥材可以直接作為飲片銷售，但前提是必須有合法手續(xù)，比如出賣方（一般為個(gè)人農(nóng)戶）的明，并有金額限制。 請注意，這種情況，各地解釋不同，以當(dāng)?shù)乇O(jiān)管部門說法為準(zhǔn)。

如何在網(wǎng)上作廢營業(yè)執(zhí)照?1、首先在網(wǎng)上預(yù)約，經(jīng)辦人自辦數(shù)字證書后方可登錄操作。使用數(shù)字證書的用戶，需先進(jìn)行用戶信息注冊，請根據(jù)系統(tǒng)要求，如實(shí)填寫。

　　2、用戶注冊成功后，選擇進(jìn)入網(wǎng)上注冊系統(tǒng)，進(jìn)行相關(guān)業(yè)務(wù)辦理。

　　3、進(jìn)入網(wǎng)上注冊后，請點(diǎn)擊“注銷登記”記得不要選擇全流程。

　　4、填寫注冊號及名稱，注銷原因：投資人決定解散。確定無誤后選擇“暫存”再點(diǎn)“提交申請”。

　　5、提交成功后再點(diǎn)“返回我的控制臺”在“您的所有申請記錄”查詢。選擇“預(yù)約”，“辦事大廳”。再選擇去辦理的時(shí)間“預(yù)約日期”及“預(yù)約時(shí)間段”，輸入好“驗(yàn)證碼”再點(diǎn)擊：提交。剛開始開二手手機(jī)店你可以先不要進(jìn)太多的手機(jī)，你可以先進(jìn)一些手機(jī)配件，象電池、數(shù)據(jù)線、耳機(jī)、充電器什么的。會有一個(gè)提示：是否確定保存預(yù)約。點(diǎn)確定。再有一個(gè)提示是，預(yù)約成功，您的預(yù)約號為xxxxx,再點(diǎn)確定。

　　6、后打印出來，在預(yù)約時(shí)間段去辦理。去辦理時(shí)，要帶，原件，營業(yè)執(zhí)照正副本。

如果您嫌麻煩，或者不會做，我們可以幫您注銷營業(yè)執(zhí)照，期待您的回復(fù)。