護(hù)照翻譯流程，通過互聯(lián)網(wǎng)搜索或朋友推薦，找到有資質(zhì)的正規(guī)翻譯公司；將自己的護(hù)照通過拍照或掃描的方式發(fā)送給翻譯公司；翻譯公司根據(jù)語言難度報(bào)價(jià)，付款方式確定后開始護(hù)照翻譯工作；華裔姓名需要向翻譯公司提交具體中文姓名；接稿—派發(fā)給專業(yè)譯員—翻譯—譯員初審—校對—排版—公司審校終審—交稿；正規(guī)翻譯公司完成翻譯之后，通知客戶取件，或者以郵寄的方式快遞給客戶。

護(hù)照翻譯就是將護(hù)照內(nèi)容從一種語言翻譯成另一種指1定的外國語言，使得國外機(jī)關(guān)1單位或者個人能夠讀懂護(hù)照上的內(nèi)容，并得到官1方的認(rèn)可和通行。

近年來隨著中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，中國以其龐大的人口紅利、穩(wěn)定的社會環(huán)境、便捷的交通、成熟的產(chǎn)業(yè)鏈，吸引了眾多跨國集團(tuán)來華投資，外資企業(yè)法人及股東為外籍人士在注冊工商信息時(shí)就需要進(jìn)行護(hù)照翻譯。

成為一名優(yōu)1秀的翻譯，應(yīng)該具有哪些基本素質(zhì)？很多人認(rèn)為翻譯只是熟練掌握一門外語而已，對翻譯職業(yè)存有諸多的誤解。

身份證件翻譯

專業(yè)翻譯公司在遇到翻譯難點(diǎn)的時(shí)候，不是按照中文意思去逐字逐句的、機(jī)械的把中文轉(zhuǎn)換為外文的，而是要根據(jù)外國人的思維習(xí)慣，對中文原文進(jìn)行適當(dāng)?shù)募庸?，有的時(shí)候還要進(jìn)行刪減，或者是增加背景方面的內(nèi)容，這樣專業(yè)翻譯公司才能完善翻譯的內(nèi)容；身份證等證件翻譯則是嚴(yán)格按照口徑和業(yè)內(nèi)約定俗成的翻譯規(guī)則，對地名、人名等重要信息嚴(yán)把質(zhì)量關(guān)，杜絕錯譯、漏譯等現(xiàn)象。

簽證翻譯

除了一些臨時(shí)要去開具的證明文件外，大多數(shù)需要翻譯的證件都是有著固定格式的標(biāo)準(zhǔn)證件。在翻譯時(shí)較為簡單，即便是臨時(shí)開具的一些證明類文件，字?jǐn)?shù)通常也不會很多，翻譯的過程很快。但即便又快又簡單，這些證件證明的翻譯仍舊不能由個人來完成，要交由資質(zhì)齊全的翻譯公司來完成。證件證明的翻譯不僅僅翻譯完成就夠了，還需要翻譯方提供內(nèi)容一致的證明和翻譯方的翻譯證明。這樣才能保障這些翻譯件的順利使用。