營業(yè)執(zhí)照翻譯件怎么辦我國的營業(yè)執(zhí)照起始于建國后的“公私合營”；

自2019年3月1日起，全國啟用新版營業(yè)執(zhí)照，統(tǒng)一印制，各地核發(fā)。

新版的營業(yè)執(zhí)照增加了15位數(shù)的統(tǒng)一社會(huì)信用代碼及號(hào)碼、記載事項(xiàng)名稱及內(nèi)容、二維碼等內(nèi)容，其中副本照面加打年報(bào)提示語，《外國（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)登記證》、《外國（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)代表證》中的監(jiān)制單位名稱等一并也進(jìn)行了調(diào)整。

在我國當(dāng)前大力發(fā)展外貿(mào)型經(jīng)濟(jì)的大背景下，各大公司也逐步地“走出去”與國外的企業(yè)、法人、組織交往，中外企業(yè)間的經(jīng)濟(jì)交流也不斷加深，各種兼并、重組、收購事項(xiàng)屢見報(bào)端，不論是跨國企業(yè)間的競爭也好，合作也罷，都是需要事先了解對(duì)方的，這就需要對(duì)方諸多的公開資料，以營業(yè)執(zhí)照為代表的各類證明性文件更能說明情況；營業(yè)執(zhí)照的“過戶”：1、營業(yè)執(zhí)照在注冊(cè)登記后是不存在過戶一說的，只能進(jìn)行變更。

所以就需要將企業(yè)的營業(yè)執(zhí)照翻譯成外國文字，供相關(guān)管理機(jī)構(gòu)和領(lǐng)導(dǎo)層查看，營業(yè)執(zhí)照的翻譯不外乎中譯外和外譯中，由于各國語言文化間的巨大差異和各業(yè)執(zhí)照的不同形式，在翻譯營業(yè)執(zhí)照時(shí)有很多需要注意的點(diǎn)：

1.去正規(guī)的營業(yè)執(zhí)照翻譯公司翻譯營業(yè)執(zhí)照

很多人可能認(rèn)為自己外語水平不錯(cuò)，可以自己或者找熟人翻譯營業(yè)執(zhí)照。但事實(shí)遠(yuǎn)未這么簡單，營業(yè)執(zhí)照翻譯屬于證件翻譯類別，翻譯時(shí)用的經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)術(shù)語、固定詞組搭配、專用話術(shù)等內(nèi)容都是約定俗成的，非翻譯業(yè)內(nèi)專業(yè)人士根本不可能很好地掌握；

正規(guī)的營業(yè)執(zhí)照翻譯公司有自己的專職證件翻譯譯員，經(jīng)常接手營業(yè)執(zhí)照在內(nèi)的各類證件翻譯，選擇他們，就是選擇了放心，翻譯成品完全能夠符合管理機(jī)構(gòu)的要求。

【魚爪知識(shí)產(chǎn)權(quán)】想要商標(biāo)注冊(cè)不知道該需要哪些材料？經(jīng)濟(jì)在發(fā)展，社會(huì)在進(jìn)步，在商業(yè)產(chǎn)品琳瑯滿目的今天，商標(biāo)就是商業(yè)產(chǎn)品競爭力的強(qiáng)體現(xiàn)。商標(biāo)商標(biāo)前我們先要確定商標(biāo)的類別，名稱進(jìn)行查詢是否存在近似或已注冊(cè)的商標(biāo)，確定之后我們才能進(jìn)行商標(biāo)提交資料注冊(cè)。個(gè)人申請(qǐng)商標(biāo)需要營業(yè)執(zhí)照只是為了證明你注冊(cè)這個(gè)商標(biāo)是用于商業(yè)用途的，前提是經(jīng)營范圍里不含“商標(biāo)代理”否則只能注冊(cè)第45類知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)類別。

《商標(biāo)法》的規(guī)定，經(jīng)商標(biāo)局核準(zhǔn)注冊(cè)的商標(biāo)為注冊(cè)商標(biāo)。包括商品商標(biāo)、服務(wù)商標(biāo)、集體商標(biāo)、證明商標(biāo)。注冊(cè)商標(biāo)的方式總的來說是兩種。一是代理機(jī)構(gòu)代辦注冊(cè)，二是自己去商標(biāo)局注冊(cè)。

《商標(biāo)法》第二十二條規(guī)定，商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)按規(guī)定的商品分類表填報(bào)使用商標(biāo)的商品類別和商品名稱，提出注冊(cè)申請(qǐng)。

商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)人可以通過一份申請(qǐng)就多個(gè)類別的商品申請(qǐng)注冊(cè)同一商標(biāo)。商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)等有關(guān)文件，可以以書面方式或者數(shù)據(jù)電文方式提出。

個(gè)人申請(qǐng)商標(biāo)的前提條件：根據(jù)《商標(biāo)法》和《商標(biāo)法實(shí)施條例》的相關(guān)規(guī)定：自然人、法人或其他組織擁有營業(yè)執(zhí)照均可申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè)，只有是不可以的。營業(yè)執(zhí)照代表著你有經(jīng)營和售賣產(chǎn)品，只能代表你的個(gè)人身份。要去申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè)，是必須帶齊全以下資料的法定代表人的的復(fù)印件、可以進(jìn)行經(jīng)營的證明材料、看得清楚的商標(biāo)標(biāo)識(shí)、商標(biāo)申請(qǐng)書。扶持發(fā)展——提供信息、取消收費(fèi)、改進(jìn)服務(wù)，明確規(guī)定登記機(jī)關(guān)辦理個(gè)體工商戶年度驗(yàn)照不得收取任何費(fèi)用。如果不是法人自己去辦理，還需要提供授權(quán)委托書。以企業(yè)名稱申請(qǐng)注冊(cè)的，需提供營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件，并需在營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件上加蓋公章；以個(gè)人名稱申請(qǐng)注冊(cè)的，需提供復(fù)印件1份和個(gè)體工商戶營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件，個(gè)體工商戶營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件上需加蓋公章；提供商標(biāo)文字或圖樣，需要保護(hù)顏色的，還需要提供彩樣；提供擬注冊(cè)的商品/服務(wù)項(xiàng)目，可根據(jù)申請(qǐng)人自己經(jīng)營的商品或提供的服務(wù)，

營業(yè)執(zhí)照沒有經(jīng)營范圍，能開票嗎？營業(yè)執(zhí)照上沒有寫的經(jīng)營范圍，可以開票嗎？

以票管稅是目前稅收征收管理的基本方法，因此，為保障國家稅款的安全，稅務(wù)機(jī)關(guān)在的使用上有嚴(yán)格的規(guī)定，對(duì)此，納稅人頗有微詞。在具體的開票工作中，對(duì)未做出明確規(guī)定的情況，總是心有余悸，生怕一個(gè)不小心開錯(cuò)了，招致稅務(wù)機(jī)關(guān)的處罰。新版的營業(yè)執(zhí)照增加了15位數(shù)的統(tǒng)一社會(huì)信用代碼及號(hào)碼、記載事項(xiàng)名稱及內(nèi)容、二維碼等內(nèi)容，其中副本照面加打年報(bào)提示語，《外國（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)登記證》、《外國（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)代表證》中的監(jiān)制單位名稱等一并也進(jìn)行了調(diào)整。在超出經(jīng)營范圍是否可以上的問題上也是如此。

當(dāng)然納稅人的顧慮不是沒有道理，但正如克強(qiáng)所說“法無禁止皆可為”。目前《管理辦法》沒有明文禁止納稅人“超經(jīng)營范圍開具”的行為。相反，《實(shí)施細(xì)則》第二十六條規(guī)定：“填的單位和個(gè)人必須在發(fā)生經(jīng)營業(yè)務(wù)確認(rèn)營業(yè)收入時(shí)開具。相反，《實(shí)施細(xì)則》第二十六條規(guī)定：“填的單位和個(gè)人必須在發(fā)生經(jīng)營業(yè)務(wù)確認(rèn)營業(yè)收入時(shí)開具。未發(fā)生經(jīng)營業(yè)務(wù)一律不準(zhǔn)開具”。

因此，不管這時(shí)經(jīng)營的業(yè)務(wù)是否“超經(jīng)營范圍”，確認(rèn)營業(yè)收入時(shí)必須開具。

更何況，的功能在于保障國家的稅款安全，有了經(jīng)營，開了，國家的稅款就不會(huì)流失。至于是否超出經(jīng)營范圍原本也不屬于稅務(wù)機(jī)關(guān)的管轄范圍。

所以，當(dāng)企業(yè)發(fā)生經(jīng)營業(yè)務(wù)開具時(shí)，不論該業(yè)務(wù)是否“超經(jīng)營范圍”，都應(yīng)按實(shí)際業(yè)務(wù)情況開具。

另外，營改增后的政策解答執(zhí)行口徑是，納稅人發(fā)生營業(yè)執(zhí)照的經(jīng)營范圍以外的業(yè)務(wù)，只要發(fā)生真實(shí)的應(yīng)稅業(yè)務(wù)，均可自行開具增值稅。

所以如實(shí)發(fā)生的可以開，未實(shí)際發(fā)生的開票就算虛了，那就了。

但是，給大家兩個(gè)建議：（1）臨時(shí)性業(yè)務(wù)，增加開票品目后，自行開具。需要專用的，建議攜帶合同、營業(yè)執(zhí)照、等資料至主管稅務(wù)機(jī)關(guān)辦稅服務(wù)大廳，向主管稅務(wù)機(jī)關(guān)說明情況，由主管稅務(wù)機(jī)關(guān)辦理事宜。

（2）經(jīng)常性業(yè)務(wù)：先聯(lián)系工商部門增加經(jīng)營范圍，再由主管稅務(wù)機(jī)關(guān)增加相應(yīng)的征收品目及征收率，自行開具。