全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試是教育l部考試中心與北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)合作舉辦，在全國(guó)實(shí)施的面向全體公民的非學(xué)歷l證書考試。全稱叫National Accreditation Examination1s for Translators and Interpreters (NAETI),主要測(cè)試應(yīng)試者筆譯和口譯能力。只有英語(yǔ)，日語(yǔ)兩個(gè)個(gè)語(yǔ)種，將來(lái)要擴(kuò)展到其他語(yǔ)種。

語(yǔ)言的互相翻譯不但有利于各國(guó)文化的交流，更有利于語(yǔ)言的發(fā)展。在搞翻譯工作時(shí)很怕碰上習(xí)語(yǔ)多的文章。因?yàn)闉榱酥矣谠撸g文必須既堅(jiān)持它的外國(guó)味，但也要符合本國(guó)文字的要求，而翻譯習(xí)語(yǔ)卻是很難把這兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)一同達(dá)到的。

筆頭翻譯，就是用文字翻譯 。

全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試分為筆譯和口譯兩大類。

考試合格者可分別獲得初級(jí)筆譯證書、中級(jí)筆譯證書、gao級(jí)筆譯證書。

語(yǔ)言的互相翻譯不但有利于各國(guó)文化的交流，更有利于語(yǔ)言的發(fā)展。

筆譯考試報(bào)名采取網(wǎng)上報(bào)名方式進(jìn)行。報(bào)考者登錄相關(guān)地方考試網(wǎng)站，認(rèn)真閱讀有關(guān)文件，根據(jù)本人的實(shí)際情況選擇級(jí)別進(jìn)行報(bào)名。

四級(jí)筆譯和口譯均合格者將獲得四級(jí)翻譯證書，筆譯或口譯單項(xiàng)考試成績(jī)合格的考生，將獲得教育考試中心發(fā)放的單項(xiàng)合格成績(jī)通知單；四級(jí)考生的單項(xiàng)（口譯或筆譯）合格成績(jī)可以保留到下一考次。