廣州普氏達(dá)翻譯有限公司是一家專業(yè)做翻譯的公司，業(yè)務(wù)有：越秀區(qū)翻譯公司，廣州合同翻譯公司，廣州英語翻譯，廣州口譯公司，白云區(qū)翻譯公司、增城區(qū)翻譯公司。自成立以來，普氏達(dá)翻譯始終致力于為國(guó)內(nèi)外客戶提供優(yōu)y質(zhì)的文件翻譯、會(huì)務(wù)翻譯、網(wǎng)站與軟件本地化服務(wù)，并獲得國(guó)內(nèi)外眾多客戶的一致好評(píng)。歡迎來電!

 普氏達(dá)--廣州證件翻譯公司專業(yè)服務(wù)

公司不收取任何費(fèi)用，僅旨在擴(kuò)大公司在全國(guó)的影響力

   隨著本公司翻譯業(yè)務(wù)的不斷發(fā)展，現(xiàn)在全國(guó)各大城市和地區(qū)招募翻譯加盟商，以共同開發(fā)國(guó)內(nèi)的翻譯市場(chǎng)，為全國(guó)范圍內(nèi)的企業(yè)和個(gè)人提供優(yōu)i質(zhì)的翻譯服務(wù)。

1.有疑問就問，不要自作聰明：要問清楚客戶的具體要求，如交稿時(shí)間、文件的格式要求等等，不要自以為了解客戶想要什么。不然，不僅會(huì)給客戶帶來麻煩，還將不得不花一些冤枉時(shí)間來進(jìn)行返工，甚至失去今后繼續(xù)合作的機(jī)會(huì)。

2.避免低級(jí)錯(cuò)誤：在翻譯質(zhì)量方面，客戶不愿意看到的是諸如拼寫、語法等低級(jí)錯(cuò)誤。所以，做完翻譯后，務(wù)必記得用拼寫和語法檢查工具檢查一遍，然后再?gòu)念^到尾人工檢查一遍或兩遍，盡可能地避免這些錯(cuò)誤。

倒置法：在漢語中，定語修飾語和狀語修飾語往往位于被修飾語之前;在英語中，許多修飾語常常位于被修飾語之后，因此翻譯時(shí)往往要把原文的語序顛倒過來。倒置法通常用于英譯漢, 即對(duì)英語長(zhǎng)句按照漢語的習(xí)慣表達(dá)法進(jìn)行前后調(diào)換，按意群或進(jìn)行全部倒置，原則是使?jié)h語譯句安排符合現(xiàn)代漢語論理敘事的一般邏輯順序。有時(shí)倒置法也用于漢譯英。

口譯譯員均需經(jīng)過層層選拔并接受專業(yè)培訓(xùn)。在世界范圍內(nèi)，口譯的含金量遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于筆譯，因?yàn)榭谧g是一個(gè)長(zhǎng)期積累知識(shí)和翻譯技巧的過程。我們所有的口譯譯員在經(jīng)過公司組織的定期培訓(xùn)和上崗考核后，還需要有模擬口譯實(shí)習(xí)階段，只有通過實(shí)習(xí)階段的考核后才有機(jī)會(huì)與公司簽訂長(zhǎng)期聘用合同，為客戶提供高質(zhì)量的口譯服務(wù)。