營業(yè)執(zhí)照翻譯件怎么辦我國的營業(yè)執(zhí)照起始于建國后的“公私合營”；

自2019年3月1日起，全國啟用新版營業(yè)執(zhí)照，統(tǒng)一印制，各地核發(fā)。

新版的營業(yè)執(zhí)照增加了15位數(shù)的統(tǒng)一社會信用代碼及號碼、記載事項名稱及內容、二維碼等內容，其中副本照面加打年報提示語，《外國（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機構登記證》、《外國（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機構代表證》中的監(jiān)制單位名稱等一并也進行了調整。

在我國當前大力發(fā)展外貿型經(jīng)濟的大背景下，各大公司也逐步地“走出去”與國外的企業(yè)、法人、組織交往，中外企業(yè)間的經(jīng)濟交流也不斷加深，各種兼并、重組、收購事項屢見報端，不論是跨國企業(yè)間的競爭也好，合作也罷，都是需要事先了解對方的，這就需要對方諸多的公開資料，以營業(yè)執(zhí)照為代表的各類證明性文件更能說明情況；營業(yè)執(zhí)照的“過戶”：1、營業(yè)執(zhí)照在注冊登記后是不存在過戶一說的，只能進行變更。

所以就需要將企業(yè)的營業(yè)執(zhí)照翻譯成外國文字，供相關管理機構和領導層查看，營業(yè)執(zhí)照的翻譯不外乎中譯外和外譯中，由于各國語言文化間的巨大差異和各業(yè)執(zhí)照的不同形式，在翻譯營業(yè)執(zhí)照時有很多需要注意的點：

1.去正規(guī)的營業(yè)執(zhí)照翻譯公司翻譯營業(yè)執(zhí)照

很多人可能認為自己外語水平不錯，可以自己或者找熟人翻譯營業(yè)執(zhí)照。但事實遠未這么簡單，營業(yè)執(zhí)照翻譯屬于證件翻譯類別，翻譯時用的經(jīng)濟學專業(yè)術語、固定詞組搭配、專用話術等內容都是約定俗成的，非翻譯業(yè)內專業(yè)人士根本不可能很好地掌握；

正規(guī)的營業(yè)執(zhí)照翻譯公司有自己的專職證件翻譯譯員，經(jīng)常接手營業(yè)執(zhí)照在內的各類證件翻譯，選擇他們，就是選擇了放心，翻譯成品完全能夠符合管理機構的要求。

【魚爪知識產(chǎn)權】想要商標注冊不知道該需要哪些材料？經(jīng)濟在發(fā)展，社會在進步，在商業(yè)產(chǎn)品琳瑯滿目的今天，商標就是商業(yè)產(chǎn)品競爭力的強體現(xiàn)。商標商標前我們先要確定商標的類別，名稱進行查詢是否存在近似或已注冊的商標，確定之后我們才能進行商標提交資料注冊。個人申請商標需要營業(yè)執(zhí)照只是為了證明你注冊這個商標是用于商業(yè)用途的，前提是經(jīng)營范圍里不含“商標代理”否則只能注冊第45類知識產(chǎn)權服務類別。

《商標法》的規(guī)定，經(jīng)商標局核準注冊的商標為注冊商標。包括商品商標、服務商標、集體商標、證明商標。注冊商標的方式總的來說是兩種。一是代理機構代辦注冊，二是自己去商標局注冊。

《商標法》第二十二條規(guī)定，商標注冊申請人應當按規(guī)定的商品分類表填報使用商標的商品類別和商品名稱，提出注冊申請。

商標注冊申請人可以通過一份申請就多個類別的商品申請注冊同一商標。商標注冊申請等有關文件，可以以書面方式或者數(shù)據(jù)電文方式提出。

個人申請商標的前提條件：根據(jù)《商標法》和《商標法實施條例》的相關規(guī)定：自然人、法人或其他組織擁有營業(yè)執(zhí)照均可申請商標注冊，只有是不可以的。營業(yè)執(zhí)照代表著你有經(jīng)營和售賣產(chǎn)品，只能代表你的個人身份。要去申請商標注冊，是必須帶齊全以下資料的法定代表人的的復印件、可以進行經(jīng)營的證明材料、看得清楚的商標標識、商標申請書。扶持發(fā)展——提供信息、取消收費、改進服務，明確規(guī)定登記機關辦理個體工商戶年度驗照不得收取任何費用。如果不是法人自己去辦理，還需要提供授權委托書。以企業(yè)名稱申請注冊的，需提供營業(yè)執(zhí)照復印件，并需在營業(yè)執(zhí)照復印件上加蓋公章；以個人名稱申請注冊的，需提供復印件1份和個體工商戶營業(yè)執(zhí)照復印件，個體工商戶營業(yè)執(zhí)照復印件上需加蓋公章；提供商標文字或圖樣，需要保護顏色的，還需要提供彩樣；提供擬注冊的商品/服務項目，可根據(jù)申請人自己經(jīng)營的商品或提供的服務，

營業(yè)執(zhí)照沒有經(jīng)營范圍，能開票嗎？營業(yè)執(zhí)照上沒有寫的經(jīng)營范圍，可以開票嗎？

以票管稅是目前稅收征收管理的基本方法，因此，為保障國家稅款的安全，稅務機關在的使用上有嚴格的規(guī)定，對此，納稅人頗有微詞。在具體的開票工作中，對未做出明確規(guī)定的情況，總是心有余悸，生怕一個不小心開錯了，招致稅務機關的處罰。新版的營業(yè)執(zhí)照增加了15位數(shù)的統(tǒng)一社會信用代碼及號碼、記載事項名稱及內容、二維碼等內容，其中副本照面加打年報提示語，《外國（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機構登記證》、《外國（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機構代表證》中的監(jiān)制單位名稱等一并也進行了調整。在超出經(jīng)營范圍是否可以上的問題上也是如此。

當然納稅人的顧慮不是沒有道理，但正如克強所說“法無禁止皆可為”。目前《管理辦法》沒有明文禁止納稅人“超經(jīng)營范圍開具”的行為。相反，《實施細則》第二十六條規(guī)定：“填的單位和個人必須在發(fā)生經(jīng)營業(yè)務確認營業(yè)收入時開具。相反，《實施細則》第二十六條規(guī)定：“填的單位和個人必須在發(fā)生經(jīng)營業(yè)務確認營業(yè)收入時開具。未發(fā)生經(jīng)營業(yè)務一律不準開具”。

因此，不管這時經(jīng)營的業(yè)務是否“超經(jīng)營范圍”，確認營業(yè)收入時必須開具。

更何況，的功能在于保障國家的稅款安全，有了經(jīng)營，開了，國家的稅款就不會流失。至于是否超出經(jīng)營范圍原本也不屬于稅務機關的管轄范圍。

所以，當企業(yè)發(fā)生經(jīng)營業(yè)務開具時，不論該業(yè)務是否“超經(jīng)營范圍”，都應按實際業(yè)務情況開具。

另外，營改增后的政策解答執(zhí)行口徑是，納稅人發(fā)生營業(yè)執(zhí)照的經(jīng)營范圍以外的業(yè)務，只要發(fā)生真實的應稅業(yè)務，均可自行開具增值稅。

所以如實發(fā)生的可以開，未實際發(fā)生的開票就算虛了，那就了。

但是，給大家兩個建議：（1）臨時性業(yè)務，增加開票品目后，自行開具。需要專用的，建議攜帶合同、營業(yè)執(zhí)照、等資料至主管稅務機關辦稅服務大廳，向主管稅務機關說明情況，由主管稅務機關辦理事宜。

（2）經(jīng)常性業(yè)務：先聯(lián)系工商部門增加經(jīng)營范圍，再由主管稅務機關增加相應的征收品目及征收率，自行開具。