其實，Art Paper在中國三十年代曾譯作美術(shù)紙（直譯）。因為當(dāng)初在歐洲拿這種紙來印刷精美的名畫時，曬制所用的是銅版腐蝕的印版。所以依據(jù)以用途命名的慣例，把用于銅版印刷的美術(shù)用紙叫做銅版（印刷）紙。紙面再經(jīng)超級壓光，涂層牢固，無氣泡、無條痕、光澤性強(qiáng)、平滑度高。在中國內(nèi)地的印刷，紙業(yè)界的同仁們，都把Art Paper稱為銅版紙，而不叫粉紙。

順便說一下，有些書刊上把銅版紙譯為Copper Plate Paper，或者Enameled Paper是不夠確切的。前者讓人誤為是像銅板那樣的紙，它應(yīng)譯為四版紙，后者應(yīng)該是蠟光紙（臺灣稱為麗光紙）。

印刷銅版紙的工藝技術(shù)要求：

銅版紙由于涂料多，印刷過程中經(jīng)常會遇到脫粉和印品版面呈現(xiàn)黑影現(xiàn)象。有這種情況時，應(yīng)注意檢查裝版工藝操作是否得當(dāng)，如印版有無墊得偏重情況，因為紙面壓力過大的話，很容易將銅版紙表層的涂料粉質(zhì)壓碎，引致脫粉和黑影斑點。1噸是1000公斤×1000克銅版紙一般都是889×1194毫米規(guī)格的。另外，還應(yīng)檢查油墨粘稠度是否合適，若印刷油墨層過厚、過粘，也是造成紙面掉粉而堆積版面的原因之一，有此情況時，應(yīng)考慮應(yīng)用輔助材料對油墨加以調(diào)整，上述質(zhì)量問題則可得到較好的控制。

銅版紙是可以用噴墨打印機(jī)來輸出的。有種加涂層的特殊銅版紙可在普通機(jī)器上輸出。普通的銅版紙也能輸出了，但是要使用專門的機(jī)器和墨水！銅版紙能用于改裝后的彩色噴墨打印機(jī)，但是打印的成本相當(dāng)高，建議還是不要使用。銅版紙有100、157、200、250、300、400、450克的幾種，一般都是這幾種，都可使用在噴墨的打印機(jī)上。有些噴墨打印機(jī)使用的熱發(fā)泡打印技術(shù)，噴頭是一種耗材，因此打印成本的算法是：成本=打印頭消耗 紙張 墨水；有的噴墨打印機(jī)使用的微壓電打印技術(shù)，成本算法是：成本=紙張 墨水；不同品牌的打印機(jī)色S域可能不同。銅版紙擴(kuò)展資料：雜志紙是銅版紙的一種，一般有新聞紙、壓光雜志紙、膠版紙、輕涂紙、中涂紙、銅版紙，這一排序反映了紙的質(zhì)量從低到高，同時價格亦是如此。

200g銅版紙對于硬度沒有硬性要求。

銅版紙沒有硬度的相關(guān)要求。銅版紙光亮平滑，吸墨迅速，色彩鮮艷，多用于書刊插畫和裱糊盒面等產(chǎn)品。銅版紙為平板紙，尺寸為787×1092mm，880×1230mm，定量為70～250g/平方米。銅版紙根據(jù)質(zhì)量分為A、B、C 三等。銅版紙銷售中單張紙張尺寸一般分為大度（889mm×1194mm）、中度（787mm×1092mm）兩個尺寸規(guī)格，銅版紙每噸價格約7000元～7500元，一張200克889mm×1194mm大度尺寸的銅版紙價格約為2元。銅版紙的主要原料是銅版原紙和涂料。對銅版原紙的要求是厚薄均勻，伸縮性小，強(qiáng)度較高 ，抗水性好。

銅版紙是由涂料原紙經(jīng)涂布和裝飾加工后制成的紙張，表面平滑細(xì)致，涂布有雙面、單面之分，紙張分有光和無光（亞光）銅版紙。常用銅版紙分為從每平方米105克到每平方米350克的多種厚度規(guī)格。拓展資料:紙是漢族勞動人民的一個偉大發(fā)明，中國古代四大發(fā)明之一，造紙術(shù)與指南針，印刷術(shù)一起，給中國古代文化的繁榮提供了物質(zhì)技術(shù)的基礎(chǔ)。銅版紙銷售中單張紙張尺寸一般分為大度（889mm×1194mm）、中度（787mm×1092mm）兩個尺寸規(guī)格，銅版紙每噸價格約7000元～7500元，一張200克。