? ?交替?zhèn)髯g：當(dāng)源語言使用者講話停頓或結(jié)束等候翻譯時(shí)，口譯員用目標(biāo)語清楚、準(zhǔn)確、完整地表達(dá)源語言的信息內(nèi)容，簡稱“交傳”。

? ?同聲傳譯：借助設(shè)施將聽到的或看到的源語言的信息內(nèi)容，近乎同步地準(zhǔn)確翻譯譯成目標(biāo)語言，簡稱“同傳”。

? ?陪同翻譯：也稱為陪同口譯，是指在商務(wù)、旅游、現(xiàn)場、出訪、接待、導(dǎo)游、購物等服務(wù)場景提供陪同性質(zhì)的翻譯服務(wù)，考研英語翻譯，陪同翻譯的難度和要求相對(duì)較低。

? 校對(duì)：對(duì)譯文全篇進(jìn)行譯后QA、QC檢查，并修正錯(cuò)誤。

? 定制化排版：根據(jù)客戶需求，可以提供字體、字號(hào)、行距、標(biāo)題、目錄、頁眉/頁腳、表格、圖片等內(nèi)容的定制化排版服務(wù)。

?不可編輯原文處理：針對(duì)客戶需求，將不可編輯的原文錄入可編輯文檔中，并進(jìn)行常規(guī)排版（例如：Word文檔）。

? 翻譯術(shù)語：翻譯工作涉及到的術(shù)語更加廣泛，包括但不限于：專0業(yè)詞匯、專有名詞、文章名稱、高頻詞匯、各級(jí)標(biāo)題、固定用法等等。旨在規(guī)范、統(tǒng)一特定及高頻的詞匯、用法等內(nèi)容，提升譯文的質(zhì)量。

湖北朝日久智人力資源有限公司致力于做好翻譯服務(wù)，自2009年就開始從事同聲傳譯和交傳業(yè)務(wù)，至今我們成功為500多場各類國際會(huì)議提供同聲傳譯和同傳設(shè)備租賃服務(wù)。

翻譯是語際交流過程中溝通不同語言的橋梁。一般來說，翻譯的標(biāo)準(zhǔn)主要有兩條：忠實(shí)和通順。

忠實(shí) 　　是指忠實(shí)于原文所要傳遞的信息，也就是說，把原文的信息完整而準(zhǔn)確地表達(dá)出來，使譯文讀者得到的信息與原文讀者得到的信息大致相同。 　　     

通順 　　是指譯文規(guī)范、明白易懂，沒有文理不通、結(jié)構(gòu)混亂、邏輯不清的現(xiàn)象。

考研英語翻譯-朝日翻譯(推薦商家)由武漢朝日翻譯有限公司提供。武漢朝日翻譯有限公司是一家從事“翻譯服務(wù)”的公司。自成立以來，我們堅(jiān)持以“誠信為本，穩(wěn)健經(jīng)營”的方針，勇于參與市場的良性競爭，使“朝日久智”品牌擁有良好口碑。我們堅(jiān)持“服務(wù)至上，用戶至上”的原則，使朝日翻譯在翻譯中贏得了客戶的信任，樹立了良好的企業(yè)形象。 特別說明：本信息的圖片和資料僅供參考，歡迎聯(lián)系我們索取準(zhǔn)確的資料，謝謝！