【廣告】
要了解西方國家的文化和風(fēng)土人情強調(diào)了解中西文化差異,及其不同表達方式,才能使交際有效。
如:Jack is a green hand at doing this work. (杰克做這種工作沒有經(jīng)驗)這里"green hand"意思是"生手"、"沒有經(jīng)驗",而不是"綠色的手"之意。England是個島國,船是重要交通工具,為保養(yǎng)船只,常用與海水一樣的綠色油漆來漆船。一個不熟練的油漆工,工作時常會雙手粘滿油漆。了解了這一背景,"green hand"之意就不喻自明。
又如:Smith can do nothing in the company because he is just a small potato there. (史1密斯在這家公司起不了什么作用,因為他在那里是個小人物)"a small potato"是"小人物"之意,留學(xué)英語培訓(xùn),而非"小土豆"的意思。只有了解西方文化,才會理解這種修辭的意義。
文章的結(jié)構(gòu)受到文章內(nèi)容的制約。因此要分析文章的層次,必須樹立整體意識。一篇文章都是由若干段構(gòu)成,而每一段都有一個中心內(nèi)容。首句(尾句)往往與本段的內(nèi)容密切相關(guān)。因此往往我們將每段的首句(尾句)內(nèi)容串聯(lián)起來,能夠迅速把握全篇主要內(nèi)容。同樣,當我們自己寫文章時,也一定要寫好主題句。那么,如何寫好主題句呢?(1)寫好主題句中的關(guān)鍵詞。關(guān)鍵詞要相對具體些,具體到能控制和限制段落的發(fā)展,同時也要能具體到段落的發(fā)展方向。其次,寫好主題句的中心思想。緊緊把握主題句的導(dǎo)向和制約作用,英語培訓(xùn),這是短文寫成功的關(guān)鍵。然后要注意主題的可寫性。所定的主題不能太籠統(tǒng)也不能太具體。盡管主題句十分重要,但它不能沒有支撐句的支持。支撐句位于主題句后并提供細節(jié)或證據(jù)來支持,就是對主題句所陳述的思想觀點加以展開分類,提出各種細節(jié)或證據(jù)來支持主題句。支撐句的方式很多,可以分述,可以做詮釋,舉例子,初中英語培訓(xùn),作比較,初級英語培訓(xùn),可以說明原因、結(jié)果、意義,可以引用資料作證。由于試1題往往不大從全篇出題,而是具體到某個段落、某句話,因此,劃分層次,理清篇與段,段與句,句與句之間的關(guān)系尤為重要,切忌將句、段之間層次混淆。
要養(yǎng)成用英語來思維英漢兩種語言差異較大,用漢語思維模式來取代英語思維模式,往往會逐字理解、對釋,這種一一對應(yīng)的錯誤模式違反了英語表達規(guī)律。
如:(錯)Today is very close.(今天天氣很悶)英語語法中表示天氣時間和距離,常用it做主語。
(正)It is very close today.
又如:(錯)Sorry: I forget my dictionary at home. (對不起,我把字典忘在家里了)這是按照漢語的字面意思來表達,動詞"forget"在表示"忘記帶某物"時,不與地點狀語連用。
該句正確表達是"I left my dictionary at home.
企業(yè): 常熟市沃爾得英語培訓(xùn)中心
手機: 18151597383
電話: 0512-52072181
地址: 常熟市海虞北路35號美城廣場二樓沃爾得英語